Turnering i Luleå 25-26/1 Luleå // Canoe Polo tournament in Luleå 25-26 January

[beijersten]

In English below
*******************

Helgen den 25-26/1 2003 kommer StiL Kanot, Luleå att arrangera en kanotpoloturnering. En officiell inbjudan kommer publiceras här på forumet samt skickas ut till kanotpoloklubbarna i Sverige.

Är du osäker om vi har Din klubbs adress och Ni är intresserade av att deltaga, svara här på forumet och ange en adress.

Mvh
Caroline Beijersten

*******************
On the 25-26 January 2003 a canoe polo tournament will take place in Luleå.
Further info re the tournament will be pubilshed on this forum within short.
If you would like us to send an official invitation to your club, please reply on this thread and post an adress where we could send it.

Kind Regards
Caroline Beijersten

[beijersten]

Hej!

Nu har vi äntligen tagit oss i kragen och skrivit ihop en inbjudan till vår turnering i slutet av januari, så här kommer den!
Hoppas verkligen att vi blir många lag och att alla vill vara med på kamratmiddagen på lördagkvällen.

Väl mött i Luleå!

// Caroline

PS Inbjudan kommer även att finnas på www.kanot.com inom kort.

[beijersten]

Here is the shortened English version of the invitation.
// Caroline

[beijersten]

Schemat kommer inom kort!
Sistaminutenändringar pågår samt domarfördelning.
Dammatchen utgår pga spelarbrist.
Mvh
// Caroline

[beijersten]

Nu försöker vi igen!
Det här skall vara det riktiga spelschemat, vi la till en lunch samt domare också så nu borde allt stämma.
// Caroline