санкт петербург!

[shuhei]

дорогие друзья, здравствуйте!

меня зовут сюхэи.

я сеичас в санкт петербурге изучаю русскии язык. здесь я буду один год.

я японец. в токио я играл в каное поло десять лет.

я прошу вас, лаите мне, пожапуиста, расписание тренировок.

я хочу играть с вами как можно скорее.

заранее спасибо,

сюхэи

[Mak]

Hello shuhei

You need call to

Чубаров Владимир (chubarov@wildwater.ru)
+7 911 2487873
&
Васильев Алексей (vasilyev@wildwater.ru)
+7 911 2147867

I think, they must know where people play in canoepolo in St-Petersburg
Their site - www.wildwater.ru (http://www.wildwater.ru/)

I Jule we have no tournaments in Russia

5-7 August - tournament in Losevo (www.losevo-2005.ru/ (http://www.losevo-2005.ru/))

13-14 August - tournament in Moscow (www.tristihii.ru (http://www.tristihii.ru/))

20-21 August - we want to go to tournament in helsinki, Finland

Best regards,
Maksim

[shuhei]

tks a lot, maksim!

i am now in touch with the player in st. petersburg and will join the training session this monday.

am looking forward to seeing you soon possibly at moscow.

by the way, how is canoe polo in moscow? pls tell me when you have time.
would like to come to moscow in some weekend and join your training.

cheers,

[Mak]

Hello

Usually we play canoepolo in Tuesday and Thursday

Unfortunately now we don't have any training in weekend (some people went to 2-week's trip in Norway, another have some other business in these days)

Maybe we change our schedule in August (I hope, you'll come to tournament in Losevo - 05/08 and in Moscow - 13/08)

If you want know, how to come to our play area - see map in our site:
http://www.tristihii.ru/kont/
You need "click" to "Спортивная база Буревестник"

[shuhei]

tks for your info, maksi.

tks to you, i could get in touch with vladimir and now training with them.

have lots of fun here in st. petersburg.

definately see you at losebo next weekend. i will also be there.

i also hope that i can come to moscow after losebo.

cheers,

[Gin]

Shihey, hi!
I`m gin (Senner Eugeny), and i player of Tri Stihii, and coach of the team. I`d like to meet you in Losevo or Moskow and discuss training process and some commertial moment of cpolo in your country. Your expirecnce can help to grow cpolo in Russia. Besides I`d like to play with my team againist you as many matches as possible. We have too few good opponents in our region and we use every chanse to up our level.

[shuhei]

good to hear from you, gin.

surely we will exchange our opinions at losevo.
i donot know what i can do but definately would like to try if i can do some to grow canoe polo here in russia.

see you soon.

shuhei