Hello Everybody!!!

[Fred]

Hello! I and my friend we are Brazilian of the U21 selection, we Want to make a trip to know the metods of KayakPolo to improve our tecnics!

This would be possible?

Also in it would help them to learn the English better!

[TheMasterG]

Hi Fred,

When do you want to come over and for how long?

G

[MAURO]

Ae seu putão!!!
Vai fazer um curso de inglês!!!! :bang: auhauhauahau
ow, pra onde vc vai viajar???
e quem é esse seu amigo misterioso?? haahha
nem me conta neh seu puto...

falow :silly:

abraço

Mauro

[conor]

Can any of our multi lingual buddies translate this for us????

[Christian]

Níl is agam cad a duirt sé? :silly:

[MAURO]

Don't u understand Portuguese fellas??

I think nobody in this forum can translate what I wrote there... except the brazilian ones...
but there are only 5 brazilians (with me) on the members list...
:thumbdown

Anyway, search on a dictionary (portuguese-english), maybe you can find some words there... gg :hump:

bye :D

Mauro

[Dave Morgan]

Cant really speak portuguese but can speak spanish. Here goes a rough translation: he is doing a course in english( head banging stuff) then he wants to know when fred is coming over. I assume he means who is G. then it is just saying bye :wavey:

[MAURO]

Hey dave,

thx for the try, but your translation is wrong... :thumbdown

It's very difficult to translate portuguese, because of our regional expressions... :silly:

bye

Mauro