DPP Casque

[Robski Aitken]

Bonjour les Bleus,

ca va?

J'ai une proposition pour vous.

I make the Helmets from DPP (www.dpp-info.com) and This is my special offer:
If your club orders 5 helmets or more, then I shall give you 10% discount!
more than 8 helmets or more 15% discount.

The conditions are that you must order in October, and I shall deliver them in November.

Au Revoir,
Robert Aitken
r.g.aitken@st.hanze.nl
www.dpp-info.com

[nours]

Bonjour les Bleus,

ca va?

J'ai une proposition pour vous.

I make the Helmets from DPP (www.dpp-info.com (http://www.dpp-info.com/)) and This is my special offer:
If your club orders 5 helmets or more, then I shall give you 10% discount!
more than 8 helmets or more 15% discount.

The conditions are that you must order in October, and I shall deliver them in November.

Au Revoir,
Robert Aitken
r.g.aitken@st.hanze.nl
www.dpp-info.com (http://www.dpp-info.com)in oder you to pardon me to be so long to translate your training information i've translate your english sentence .
to have more impact in france you might post your message @ www.poloweb.org (http://www.poloweb.org) in the board "matériel"
voci la traduction pour ceusse qui parle pas l'anglois
je farbrique des casque pour dpp (www.dpp-info.com (http://www.dpp-info.com/)) et voici une offre spéciale valable uniquement si vous passez commande en Octobre :
si votre club achete 5 casques ou plus j'offre de 10 % de remise !
si vous en commandez 8 ou plus vous aurez 15 % de remise !
les casques seront livrés en novembre .
Au Revoir,
Robert Aitken
r.g.aitken@st.hanze.nl
www.dpp-info.com (http://www.dpp-info.com/)

tarif
casque seul 50 euros
casque + grille 68 euros
grille seule 22 euros

[Robski Aitken]

Merci beaucoup Nours!

Robert.


in oder you to pardon me to be so long to translate your training information i've translate your english sentence .
to have more impact in france you might post your message @ www.poloweb.org (http://www.poloweb.org/) in the board "matériel"
voci la traduction pour ceusse qui parle pas l'anglois
je farbrique des casque pour dpp (www.dpp-info.com (http://www.dpp-info.com/)) et voici une offre spéciale valable uniquement si vous passez commande en Octobre :
si votre club achete 5 casques ou plus j'offre de 10 % de remise !
si vous en commandez 8 ou plus vous aurez 15 % de remise !
les casques seront livrés en novembre .
Au Revoir,
Robert Aitken
r.g.aitken@st.hanze.nl
www.dpp-info.com (http://www.dpp-info.com/)

tarif
casque seul 50 euros
casque + grille 68 euros
grille seule 22 euros