Welcome, Guest
Username Password: Remember me

Italian version of 'The Origins of Canoe Polo'
(1 viewing) (1) Guest
  • Page:
  • 1

TOPIC: Italian version of 'The Origins of Canoe Polo'

Italian version of 'The Origins of Canoe Polo' 01 Sep 2005 13:14 #1

Just to let y'all know that........

The Italian language version of 'The Origins of Canoe Polo' in printed form has now been finished and will be available for the public from Saturday 17th September this year.
The English version has also been revised and updated and contains various photographs and newspaper clippings different than those published on this forum.
I also would like to thank all those forum members who have taken the time to read the online version, as I have noted that many of you have 'peeped' into the Articles section and lingered over the lengthy documentation of this wonderful sport, in the 4 months since it was placed here.

Long Live Canoe Polo!

RE:Italian version of 'The Origins of Canoe Polo' 13 May 2009 14:25 #2

L'ultimo edizione del libro in lingua inglese attualmente in stampa sarà disponibile anche in lingua italiana a partire dalla primavera del 2010 in tempo per il Campionato del Mondo che svolgerà a Milano nel mese di settembre.
Il libro sarà tradotto dalla versione inglese di quest'anno da una persona che vive nel ambiente della canoa polo italiana permettendo i concittadini finalmente di poter leggere le origini della storia della canoapolo mondiale nella sua forma intergrale.
Attachments:

RE:Italian version of 'The Origins of Canoe Polo' 24 Mar 2010 08:47 #3

Amici,
Sono felice per annunciare che
finalmente entro breve sarebbe disponibile la versione italiana del mio libro 'Le Origini della Canoa Polo' nella totalarità della traduzione del testo del ultimo versione inglese (2009).
Il testo e stato finalmente tradotto, ora solo spetta di controllarla per qualche errore di battuta e poi...portarla a stampare!!!!
State tranquilli che il libro non e stato tradotto da me (!) ma da un polista di lingua madre italiana, che sappì le terminologie di canoe polo. Il libro dovrebbe essere pronto per acquistare entro l'estate.....magari anche in vendita durante il Trofeo Baschirotto all'inizio del mese di Luglio.
In ogni caso, sarebbe sicuramente disponibile durante i Mondiali di Milano in settembre.

  • Page:
  • 1
Time to create page: 0.76 seconds